Поло — спорт, искусство и стиль жизни
Поло — спорт, искусство и стиль жизни

Поло — спорт, искусство и стиль жизни

В первую очередь, хочу поблагодарить господина Митрано за теплый прием в его родовом поместье в Тоскане, а также воз­можность записать интервью для Profiles, за любезность и время, которое он мне уделил.

Конное поло по праву называют спортом королей. Игрок должен вир­туозно владеть искусством верховой езды, иметь отличный глазомер, интеллект шахматиста и бойцов­ский дух.

Федерация поло Монако (Monaco Polo Federation) представляет княжество на мировой арене. Она входит в Международную Федерацию поло в Аргентине (Federation of International Polo или FIP) и представлена в Федерации конного спорта Соединенных Штатов (United States Equestrian Federation).

Сегодня одними из самых известных и престижных считаются турниры, проходящие под флагами Дома Cartier.

Почему именно эти турниры?

Дом Cartier уже более 170 лет ассоциируется с мировой элитой, роскошью, блеском бриллиантов и неизменной страстью к поло, ставшему атрибутом красивой жизни аристократии. Бренд является постоянным спонсором поло-турниров. Это одно из самых эксклюзивных направ­лений спонсорской деятельности бренда Cartier, так ска­зать, его визитная карточка.

В 2014 мы провели Кубок Cartier в Монако (Monte Сarlo Polo Cup). Это был потрясающий поединок! Благодаря этому кубку мы привлекли ещё больше спонсоров и партнёров для новых турниров. Ну а роскошь и философия Cartier находятся в гармонии со стилем жизни в Монте­Карло.

Profiles Polo

Франчeско Митрано, капитан и команда Cartier, игроки команды Maserati.

 

В приглашении на турнир указывают дресс-код Garden Party Chic. Почему?

В монакской традиции: дамы в шляпах, мужчины на люк­совых авто — как-то так. (Смеется).

Ну а если серьезно, для того, чтобы вы не лишили себя удовольствия участия в одной из традиций турнира — утаптывать кусочки дёрна на поле во время перерывов.

Несмотря на аристократизм мероприятия, все кто не занят в игре, выходят на поле и ногами утрам­бовывают дёрн. Прекрасный повод размяться и перекинуться парой шуток. Поверьте, эта традиция подарит вам массу положитель­ных эмоций и приятных воспоминаний.

Парад на площі Казіно, офіційне відкриття турніру Monte-Carlo Polo Cup.

Парад на площади Казино, официальное открытие турнира Monte-Carlo Polo Cup.

 

Что лично для вас поло? Мечта, воплотившаяся в жизнь? Или что-то еще? 

Дмитрий, я всегда любил лошадей и уже в 6 лет начал кататься на них. Эту любовь я унаследовал от моих отца и деда. Далее была итальянская школа верхо­вой езды, где я занимался конкуром. А в поло при­шел позже и уже с первых тренировок почувствовал, что это мой спорт. С того самого момента я увлёкся игрой. Затем — обучение в разных странах, первой из которых стала Аргентина. Потом — возвращение в Италию. В то же время мой друг Сальваторе Ферра­гамо вернулся во Флоренцию, и мы решили создать флорентийский поло-клуб. Тогда я был одним из чле­нов правления.

С момента, когда впервые оседлал лошадь и по сей день, конный спорт постоянно присутствует в моей жизни. Не хотелось останавливаться на достигну­том, и мои дальнейшие планы трансфор­мировались в мечту: создать Федерацию поло в Монако, и теперь это реальность, ставшая образом жизни.

Profiles Polo

 

NOTA BENE
У всех профессиональных игроков в поло есть собственная лошадь. И не одна, как минимум пять или шесть. Игра состоит из четырех чаке­ров, на каждый чакер желательно выводить свежую лошадь. И еще в арсенале должна быть пара резервных — на тот случай, если одна из лошадей выйдет из строя.

 

Почему вы решили создать Федерацию поло именно в Монако?

Вы знаете, я очень много путешествовал в своей жизни, обучался игре в разных странах: Соединен­ных Шта­тах, Южной Африке, Франции, Швеции, Великобри­тании… Благодаря этому опыту в один прекрасный день решил, что Монако будет лучшим местом по ряду причин: высокий уровень жизни, множество возможностей, безопасность, прекрасный климат… Но в первую очередь я думал о буду­щем моих детей. Высокий уровень жизни княжества дает его жителям множество уникальных и экс­клюзивных возможно­стей, включая и такой вид спорта, как конное поло. К тому же Монако — очень космополитичное место.

Княгиня Монако Шарлен, князь Монако Альбе.

Княгиня Монако Шарлен, князь Монако Альберт II.

 

Франческо, только честно: было сложно? В каком году вы основали клуб и Федерацию поло в Монако?

В Монако я переехал в 2012 году. На момент пере­езда у меня был только проект клуба, и я чувство­вал, что смогу воплотить мечту в реальность. Было про­делано очень много работы. И уже в 2013-м создал Федерацию. В том же году под патронажем принца Альберта II состоялся первый турнир — Кубок поло Монте-­Карло (Monte Carlo Polo Cup). Это был громкий успех с большим количеством крупных спонсоров.

После первого Кубка мы решили представить Феде­рацию в FIP (Интернациональная Федерации поло). Благодаря оглушительному успеху первого меро­приятия было принято решение, что Монако должно иметь свою официальную Федерацию поло, осно­вателем и президентом которой стал я.

Прибуття гостей турніру Кубок поло Монте-Карло.

Прибытие гостей турнира Кубок поло Монте-Карло.

 

Примите мои аплодисменты как комплимент: «Браво! Искренне браво!» Расскажите, как проходят турниры в Монако и в чем их отличие от остальных?

Monte Carlo Polo Cup (или MCPC) — это ежегодное событие. Каждый Кубок открывается зрелищным конным парадом на центральной площади Казино, который задает темп началу празднований. От­дельно хочу заметить, что только для двух спортивных мероприятий перекрывают движение и позво­ляют использовать эту площадь: «Формула 1» и конный парад MCPC. А наблюдать за шествием мож­но с террас Hotel de Paris в кругу именитых и почетных гостей, которые позд­нее соберутся на званом обеде в роскошном зале Empire.

Сам же турнир — не просто спортивное событие. Это осо­бенное событие для всех гостей и участни­ков, а также уникальная возможность познакомиться с Монако и его образом жизни. Программа традиционна. Polo VIP Village MCPC создает для всех гостей и участников Кубка непри­нужденную, изысканную атмосферу.

Ближе к вечеру, комфортно расположившись в шатрах вдоль поля, все гости могут наслаждаться мат­чами поло и высококачественным кейтерингом.

И конечно же, нельзя не рассказать о закрытии турнира. По традиции оно начинается награждением и трофейной церемонией, а у всех милых дам есть возможность при­нять участие в конкурсе шляпок на Garden Party. Завер­шает праздничные мероприятия благотворительный гала-ужин, средства от ко­торого перечисляются в Фонд Княгини Шарлeн де Монако (Princess Charlene of Monaco Foundation), Фонд принцессы Стэфани (Princess Stephanie Foundation) и другие фонды и ассоциации.

С этого года мы начали сотрудничество с ассоциацией Pеace & Sport, которая поддерживает молодых спортсменов во всем мире.

Принц Шарль де Бурбон обох Сицилії і принцеса Камілла де Бурбон обох Сицилії з друзями.

Принц Шарль де Бурбон обеих Сицилий
и принцесса Камилла де Бурбон обеих Сицилий с друзьями.

 

Игроки каких стран боролись за Кубок?

США, Швеция, Франция, Италия, Швейцария, Польша, Словакия... И, конечно же, игроки аргентин­ских клубов. Немало. Особенно если учитывать сравнительно недол­гую историю Федерации. Мы этим очень гордимся!

Почесний гість турніру Monte-Carlo Polo Cup'2016 Сер Роджер Мур із сім'єю і Франческо Мітрано.

Почётный гость турнира Monte-Carlo Polo Cup’2016 Сэр Роджер Мур с семьей
и Франческо Митрано.

 

Прекрасно понимаю вас, Франческо, Вам, действи­тельно, есть чем гордиться! VIP-гости — это постоянный круг людей?

Есть, конечно, гости, которые очень верны турниру и при­езжают на него каждый год. Но, как вы по­нимаете, игроки и некоторые спонсоры меняются, а вместе с ними и состав гостей. Из года в год мы приглашаем президентов Феде­раций поло, объединённых интернациональной Феде­рацией поло. Они могут посещать все матчи турнира и спонсорские мероприятия бесплатно. Такие же приви­легии и у членов Monte Carlo Polo Club. К слову, каждый год мы выбираем почетного гостя турнира. Это звездные личности, получившие признание и популярность в той или иной сфере.

Керівник FIP Річард Гаель із дружиною на Кубку поло Монте-Карло.

Руководитель FIP Ричард Гаель с супругой на Кубке поло Монте-Карло.

 

Много людей посещают MCPC?

С каждым годом гостей становится все больше и больше. Интерес к соревнованию растет! Именно поэтому мы решили в 2021 году поменять место турнира, поскольку в Монако не хватает места для такого масштабного мероприятия. 

Новая локация будет более вместительной и комфортной, при этом, как и прежде, отвечать самым высоким стандартам, являющимися прочным фундаментом успеха, стабильности и престижа Федерации поло Монако.

Барон Крістіан Дюранді з сім'єю і Мітрано.

Барон Кристиан Дюранди с семьей и господин Митрано.

 

В Клубе поло Монте­Карло есть представительницы прекрасной половины человечества?

Да, Дмитрий, есть. (Улыбается). Очень сильный игрок — графиня Шанталь Дакуарон (Chantal d’Acquarone). Ее муж, Джованни Щеттино, большой поклонник поло и президент Ассоциации снеж­ного поло, которая базируется в их личных владениях Val Castello в Ита­лии. Всё больше и больше женщин играют. Это заме­чательно! На Генеральной ассамблее в Аргентине мы часто обсуждаем тему участия женщин в игре. Женщины — сильные игроки! На последнем тур­нире в Абу-­Даби в нашей команде была женщина. Мы достаточно часто играем в смешанных командах. С каждым годом это становится более популярным.

Франческо, каждый раз встречаясь с вами в Монте­Карло или в вашем родовом замке в Тоскане, мы много общаемся на различные темы. Однако вы так редко говорите о своих идеях и планах по развитию поло в Монако. Пожалуйста, сделайте сегодня исключение и поделитесь некоторыми с читателями Profiles.

Хорошо, Дмитрий, немного приоткрою завесу тайны. (Улыбается). Монако — очень маленькое го­сударство. Здесь нет таких больших площадей и полей для поло, как в Аргентине, США, Франции, Англии… 

Поэтому я, как президент Monaco Polo Federation, внёс идею экспортировать спортивное событие за пределы княжества. Мы хотим каждый год посещать новую страну, представляя клуб и команду. С радостью принимаем приглашения на турниры от клубов из разных стран, и сами приглашаем чле­нов других клубов на все наши мероприятия.

Ещё у меня в планах развитие школы поло, которую мы открыли в 2013 году. Школа стимулирует регулярно организовывать разнообразные небольшие мероприятия. Но главным событием года остается Monte-Carlo Polo Cup.

Кубок поло Монте-Карло’2017: Капітан Франческо Мітрано та його команда отримують головний приз турніру.

Кубок поло Монте-Карло’2017: Капитан Франческо Митрано и его команда
получают главный приз турнира.

 

Для каких возрастных групп предназначена школа поло?

В основном для детей. Как президент Федерации поло Монако я заинтересован в том, чтобы именно дети начинали учиться играть в поло, а лучшие из них в будущем представляли княжество и школу во всем мире. Но и для взрослых двери всегда открыты.

Вы покупаете лошадей для школы поло или у каждого обучающегося своя лошадь?

Для тех, кто только начинает обучение, у нас есть несколько лошадей, которых можно брать в арен­ду. Для начала мы рекомендуем взять несколько проб­ных занятий, чтобы понять, подходит ли вам этот вид спорта. Ведь мы знаем, что этот спорт требует не только физической подготовки, но и определен­ного мужества. И если вы поняли, что готовы совер­шенствовать свое мастерство и играть в конное поло, уделяя тренировкам несколько дней в неделю по паре часов, добро пожаловать на любительский уро­вень. На этом этапе мы предлагаем стать членом клуба. Это позволит какое-то время не покупать лоша­дей, а арендовать.

А если вы решите заниматься поло профессионально, тогда стоит задуматься о приобретении своих лоша­дей. У всех профессиональных игроков в поло есть собственная лошадь. И не одна, как мини­мум пять или шесть. Игра состоит из четырех чакеров, на каж­дый чакер желательно выводить све­жую лошадь. И еще в арсенале должна быть пара резервных — на тот случай, если одна из лошадей выйдет из строя.

Франческо Мітрано з гравцями на прес-конференції у розкішних стінах Hotel De Paris.

Франческо Митрано с игроками на пресс-конференции
в роскошных стенах Hotel De Paris.

 

А ваши мальчики как относятся к поло? Они пойдут по стопам отца, продолжая семейную традицию?

Мои сыновья любят лошадей. Старший (11 лет) предпо­читает зимние виды спорта (катание на лы­жах и конь­ках) и теннис. А младший (9 лет) без ума от лошадей, как и я. Я не навязываю детям своё мнение. Позво­ляю им решать самостоятельно. Как и мой отец не навязывал мне езду на лошадях. Я просто видел, как он катается, и мне это нравилось!

Франческо Мітрано з партнерами клубу — Франко Цуккон (Horlogerie Monte Carlo Polo Club) та Лоренцо Ненчіні (US Polo).

Франческо Митрано с партнерами клуба —
Франко Цуккон (Horlogerie Monte Carlo Polo Club)
и Ло­ренцо Ненчини (US Polo).

 

Франческо, благодарю вас за интервью! Для меня это большая честь в очередной раз провести время вместе с вами и поделиться с читателями Profiles магией спорта и стиля. Конечно, на пяти страницах в полной мере выявить все секреты поло, а также рассказать о тех, кто вместе с вами создаёт эту уни­кальную культуру, мы не можем. Но в следующем номере обязательно раскроем новые грани поло как спорта, искусства и стиля жизни! 


Profiles рекомендует
Equides Club